SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] H游戏卡通漫画区有很多帖名都是日文，能不能在后面附加中文翻译 [打印本页]

作者: gwb101 时间: 2009-9-11 08:51 标题: H游戏卡通漫画区有很多帖名都是日文，能不能在后面附加中文翻译

我看到很多贴名都是日文的，虽然很多楼主在帖子里都有翻译的，但是我觉得大家不能是没贴都看吧，从贴名上看到自己感兴趣的内容大家才回去看吧！真的希望能看见中文的影片名称。

作者: 龙吟黑夜 时间: 2009-9-11 09:14

翻译去GOOGLE就可以了！专门找人翻译帖子貌似不现实哦，

作者: 无限好色 时间: 2009-9-11 09:54

发帖不能做到面面俱到
有的是中文的
有的是日文的
看不懂找个可以翻译的网页翻译下就可以了

作者: 超団長 时间: 2009-9-11 10:10

getchu上有介绍的，基本上在hgamecn都能找到，拿日文名去搜一下就能看到对应翻译的中文介绍了，虽然说翻译得很一般吧，但总比google翻译要看得舒服一些。
而且事实上你说的并不合理，很多游戏动漫的名字稀奇古怪，看名字根本不会明白内容是什么，于是翻译和不翻译一个样，所以还是得点进帖子去看的。我就不信有人只凭名字的印象就下载，连预览图和人设都不看一下的……

作者: 51bkys 时间: 2009-9-11 13:51

并不是人人都懂得日人的，建议LZ去找些日文翻译工具，这样就不用每次都等待别人给你翻译了

作者: httpp 时间: 2009-9-11 13:58

日文名字才原汁原味啊。。换成中文都不知道是哪个系列得了。。

还有楼主。。让分享的人还要给你翻译。。

你自己做什么了。。满足吧。。

作者: poipoipoi111 时间: 2009-9-11 14:15

我喜欢看中文的，日文的看不懂，相信和我一样的人不少吧

作者: b110888 时间: 2009-9-11 14:21

名字改成中文又有什么用都是进贴靠图片图片才能看出东西来

作者: 用这个5 时间: 2009-9-11 14:24

发帖真本身很辛苦了~而且大多数漫画都从J网转来建议LZ找个翻译软件就可以了

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.255.71/luntan/)